Chroniques
-
Dans l’Ombre de la Lune
Dans l’Ombre de la Lune est un Shojo de Saki Aikawa publié en 3 volumes en 2017. En France, Soleil Manga publie la licence en 2023 et son dernier volume arrive en début de 2024. L’auteure ne vous est certainement pas inconnue puisqu’énormément de ses séries ont été publiées en France comme par exemple: He is a Beast, Black Mariage et Be-twin You and Me, pour n’en citer que quelques-uns. Saku est un lycéen tout ce qu’il y a de plus normal. Cependant, à la veille de ses 17 ans, il fait un rêve étrange et son corps commence doucement à changer à son réveil. Un oiseau lui explique alors…
-
Apparently Disillusioned Adventurers
Apparently disillusioned adventurers est un Seinen du scénariste Fugi Shinta, du dessinateur Kawakami Masaki et du character designer Kuroi Susumu. Il a été publié au Japon entre 2019 et 2023 pour un total de 6 tomes. En France, ce sont les éditions Meian qui s’occupent de la publication depuis 2023 avec actuellement 4 volumes. Nous devons la traduction de ce titre à M. Jean-Baptiste Bondis. La vie d’aventurier n’est pas toujours simple et elle regorge de surprises, dont des mauvaises. Et pourtant, quatre personnes d’horizons différents mais ayant tous été trahis d’une manière ou d’une autre se retrouvent à former un groupe afin de partir explorer donjons et ruines, sans…
-
Mynoghra
Mynoghra est un Seinen avec au scénario Kazuno Fehu, au dessin Midorihana Yasaiko avec la participation de Navigavi pour les chara-designs, qui est par ailleurs l’illustrateur du Light Novel des Enfants de Gorre. Le manga a commencé sa publication en 2020 au Japon et compte actuellement 4 volumes en cours. En France, 2 volumes sont disponibles chez Delcourt Tonkam depuis Novembre 2023. Le Light Novel, origine de l’adaptation, quant à lui a commencé sa publication en 2017 et possède 6 tomes en cours dont 2 sont disponibles en France aux éditions Mahô ! Ira Takuto était un grand joueur d’Eternal Nations, malheureusement la maladie le rattrape et ce dernier voit…
-
Diamond in the Rough
Diamond in the rough est un shônen de Sasaki Nao. Publié initialement au Japon en 2020, il comporte actuellement 8 volumes en cours. En France, la parution se fait sous les éditions Kana depuis 2022 avec à ce jour 7 tomes déjà sortis Nous devons la traduction de ce manga à Mme Sophie Lucas, également responsable de la traduction de mangas comme Bucket List of the Dead, Time Shadows ou encore Adabana. Kai est un jeune garçon vivant dans les profondeurs. Alors que toute sa famille est transformée en gemmes, il se retrouve seul à travailler dans les mines avec sa jambe meurtrie par les pierres. Un beau jour, un…
-
Quatre Frères pour Moi
Quatre Frères pour Moi est un Shojo de Akira Ozaki publié au Japon depuis 2020 où il comporte 10 tomes en cours. En France, Kana s’occupe de l’édition depuis Mai 2023. Ito ne rêve que d’une chose: Voir sa mère se remarier et avoir une vraie vie de famille avec des frères et sœurs. Et heureusement, cela se produit et elle doit aller habiter dans une toute nouvelle maison. Mais dans cette famille déjà pourvue de quatre garçons, Ito va devoir faire sa place et prouver qu’elle peut être la grande sœur parfaite ! Pas facile au vu des énergumènes qu’elle va devoir côtoyer.
-
Gachiakuta
Gachiakuta est un shonen de Urana Kei. Initialement publié au Japon en 2022. 8 tomes sont déjà parus ! En France, nous publions le titre depuis Juin 2023 avec déjà 5 volumes publiés ! Nous avons à la traduction de ce titre : Mme Nathalie LEJEUNE qui est également à l’origine de la traduction de Blue Period, de Nude Model ou même d’Origin de Boichi ! La ville est un endroit splendide, propre, où les déchets ne sont pas tolérés. À tel point que si le moindre objet est un peu abîmé, il est directement jeté, prêt à être envoyé dans “l’abîme”. Rudo, un jeune homme du bidonville tente régulièrement…
-
Step by Step Sara
Step by Step Sara est un Shonen de Kaya au scénario, Ayumu Okamura au dessin et Naru au Chara design, publié au Japon depuis 2021 où il comporte actuellement 4 volumes. En France, les éditions Komikku publient le titre depuis Juin 2023. Le scénariste est déjà connu chez nous pour son manga La Nouvelle Vie de Lili aussi chez Komikku. Sara est atteinte d’une “maladie” depuis l’enfance qui fait qu’elle se sent épuisée constamment, et n’a malheureusement pas pu vivre pleinement sa vie. Un jour, elle se réveille dans le corps d’une petite fille et apprend qu’elle n'est en vérité pas née dans le bon monde. Il va alors lui…
-
Sleepy Princess in the Demon Castle
Sleepy Princess in the Demon Castle est un shônen de Kumanomata Kagiji. Au Japon, le manga a commencé sa publication en 2016 et compte 25 volumes toujours en cours. En France, les éditions Meian s'occupent du manga depuis Août 2023 et en ont déjà publié les 8 premiers tomes. Kumanomata Kagiji est déjà connu en France pour un titre complètement délirant publié dans la collection WTF d’Akata : Pillow Bear ! Alerte au royaume ! La princesse Syalis s’est fait capturer par le Roi Démon ! Elle est désormais séquestrée dans son château ! Les héros pourront-ils sauver la princesse ?! Peu importe. La princesse de Syalis ne compte pas…
-
L’Amour est dans le Thé
L’Amour est dans le Thé est un Josei (Ou un Shôjo chez Glénat ) de Yamanaka Umebachi, publié au Japon depuis 2020 où il comporte actuellement 8 tomes en cours. En France, les éditions Glénat s’emparent de la licence fin Novembre 2023. Chako vient d’une famille de producteurs de thé. Elle a cependant quitté la plantation pour la grande ville mais à 28 ans elle doit fuir son ancienne vie et plus particulièrement son ex fiancé et retourner dans la plantation familiale. Cependant, lors de son arrivée l’endroit a bien changé et elle fait la rencontre d’un inconnu dans sa maison et d’une petite fille.
-
Black Marriage
Black Marriage est un Shôjo de Saki Aikawa, déjà connu chez nous pour des mangas comme He is a Beast, Be Twin you & Me, Le Baiser du Renard, ou encore récemment Dans l’Ombre de la Lune pour n’en citer que quelques-uns. Il est terminé en 10 volumes et a été publié au Japon en 2020. En France, les éditions Soleil Manga s’occupent de la publication du titre depuis 2021 et le dernier tome sort en cette fin d’année 2023. Akari est une lycéenne qui, suite au décès de ses parents, doit s’occuper d’un orphelinat. Cependant, les fonds pour le loyer sont insuffisants et elle manque de perdre le bâtiment.…


























