Chroniques

  • Chroniques,  Maisons d'Edition,  Manga,  Pika,  Y-Z

    Yoku Oni

    Yoku-Oni est un shônen de Irohara Mitabi. Publié initialement au Japon de 2015 à 2019, le manga s’est achevé au bout de 9 volumes. En France, la maison d’édition Pika s’occupe de sa publication depuis 2023 et terminera sa parution avec la sortie du dernier tome début Juillet 2025. Nous devons la traduction à Mme. Hana Kanehisa notamment connue pour ses traductions sur Choujin X, Magic Knight Rayearth ou encore Gene Bride pour ne citer qu’eux. Dans ce monde, les “démons” sont présents partout, ils se matérialisent par le biais des désirs profonds des gens. Ces êtres sont appelés les “Yoku-oni” ; afin de les combattre, Masato Jitsunashi ainsi que…

  • Chroniques,  Ki-oon,  Maisons d'Edition,  Manga,  S-T-U

    Sanda

    anda est un Seinen de Paru Itagaki notamment connu pour son œuvre Beastars. Paru initialement au Japon entre 2021 et 2024, il s’est terminé en 16 volumes. En France, les éditions Ki-oon s’occupent de la licence et ont publié pour le moment les trois premiers volumes.  À la traduction, nous avons M. Djamel Rabahi à qui nous devons les traductions de Dr Stone, The Fable (chronique ici) ou encore Haikyu!! pour ne citer qu’eux. En 2080, le monde a bien changé. Au Japon les enfants sont mis sur un pied d’estale au vu de leur faible nombre. L’économie va mal, et la météo a bien évolué faisant perdre à Noël…

  • Chroniques,  J-K-L,  Maisons d'Edition,  Manga,  Naban

    L’Auberge des Saisons Perdues

    L’Auberge des Saisons Perdues est un Josei de Hozumi publié au Japon en 2014 en trois volumes. En France, Naban s’occupe de l’édition depuis Février 2025. L’auteur a d’ailleurs déjà été publié chez nous pour son titre : Les Deux Van Gogh chez Glénat. L’auberge des saisons perdues est un lieu où des invités se rendent pour retrouver quelque chose qu’ils ont perdu. La propriétaire est cependant atypique, puisqu’elle a des allures de jeune fille renfrognée, rarement encline à aider les clients dès le début. Mais quel est ce lieu plein de mystère ? Et qui est vraiment cette jeune fille?

  • Chroniques,  J-K-L,  Maisons d'Edition,  Mana-Books,  Manga

    La Gardienne des Concubines

    La Gardienne des Concubines est un Shôjo de Shiori Hiromoto au manga, Aki Shimiki à l’œuvre originale et Izumi à la conception des personnages. Il est publié au Japon depuis 2019 où il comporte actuellement 8 tomes. En France, les éditions Mana Books s’emparent de la licence en Mai 2025. Yuran a un avenir florissant. À 28 ans elle est la première femme marchande au commerce florissant. Malheureusement, l’empereur ne compte pas la laisser tranquille. Elle se retrouve du jour au lendemain mariée au chancelier de droite et obtient le rôle de gardienne de la beauté et de la santé des concubines, un travail qui ne sera pas de tout…

  • Chroniques,  Maisons d'Edition,  Manga,  P-Q-R,  Shiba Édition

    River End Café

    River End Café est un Seinen de Tanaka Akio principalement connu pour le manga “Coq de Combat”. Au Japon, l’œuvre a débuté sa publication en 2017 et s’est terminée en 2021 au bout de 9 volumes. En France, le titre est édité par les éditions Shiba et compte actuellement 4 tomes. Nous devons la traduction du manga à Mme. Marina Bonzi. Sept ans après le tremblement de terre de 2011, Saki Irié reste profondément marquée par cet événement qui lui aura tout fait perdre. Cependant, après avoir été attirée par une lumière inhabituelle éloignée de toute habitation, elle se retrouve face à une bâtisse en travaux et nez à nez…

  • Chroniques,  Maisons d'Edition,  Manga,  Meian,  S-T-U

    School-Live

    School-Live est un Seinen de Norimitsu Kaihou au scénario et Sadoru Chiba au dessin, publié au Japon en 12 volumes en 2012 et ayant même eu le droit à une adaptation anime qui n’est malheureusement plus licenciée de nos jours. En France, les éditions Meian éditent la licence depuis fin 2024. Dans un monde en proie à une apocalypse zombie, quatre filles vivent dans leur école. Yuki est l’une d’elle et la plus joyeuse et innocente de toutes. Mais alors que les autres semblent s’adapter au monde apocalyptique pour leur survie, Yuki paraît penser qu’elle poursuit une vie scolaire normale dans un monde sans catastrophe. Jusqu’à quand ses amies seront-elles…

  • Chroniques,  Maisons d'Edition,  Manga,  Meian,  S-T-U

    The Most Notorious Talker

    The Most Notorious “Talker” est un Seinen de Jaki au scénario et Yamorichan au dessin, publié au Japon en format manga depuis 2020 où il comporte actuellement 4 tomes. En France, Meian nous propose ce manga depuis Juillet 2021. Noel est le petit-fils de “Over-Death”, un Seeker très connu dans le monde par sa force et ses faits d'armes incroyables. Bien décidé à suivre les pas de ce-dernier et à devenir le plus fort des Seekers, le rêve de Noel vole en éclats lorsqu’il apprend qu’il est de la catégorie “Talker”, la classe la plus faible et la plus moquée, dont le seul pouvoir est de commander une bataille et…

  • Chroniques,  Maisons d'Edition,  Manga,  Meian,  S-T-U

    Tenpuru

    Tenpuru est un Shônen de Yoshioka Kimitake, publié au Japon depuis 2018 où il comporte douze tomes en cours. En France, les éditions Meian s’occupent de la publication de la licence depuis Avril 2025 avec les deux premiers tomes. L’auteur n’en est pas à son coup d’essai chez nous puisqu’il est déjà connu pour Grand Blue (Chronique ici ). Tenpuru possède également une adaptation anime disponible sur Crunchyroll. Akagami Akemitsu vient d’une famille où les hommes ont la réputation d’être des coureurs de jupons, au point que quiconque entende le nom Akagami, crie au pervers. Mais lui hait cette réputation qu’il prend pour une malédiction et compte bien la briser…

  • Chroniques,  Ki-oon,  Maisons d'Edition,  Manga,  P-Q-R

    Phantom Busters

    Phantom Busters est un Shônen de Neoshoco, publié au Japon depuis 2023 où il comporte 4 tomes en cours. En France, les éditions Ki-Oon s’emparent de la licence et publient leur premier tome en Avril 2025. Eugene Korekishi intègre le lycée de Kamakura, une ville du Japon réputée pour ses phénomènes paranormaux. Mais lui ne croit pas au surnaturel jusqu’à ce qu’il rencontre Mogari et Kaoru, et que ceux-ci le sauvent. L’un est un exorciste capable de manger les fantômes mais pas de les voir, l’autre est un médium qui peut voir les esprits mais pas les exorciser ni les entendre. Pour que Mogari puisse rester au lycée, il doit…

  • Chroniques,  M-N-O,  Maisons d'Edition,  Manga,  Naban

    Magic Nail Art

    Magic Nail Art est un Shôjo de Marukawa, publié au Japon depuis 2022 où il comporte 4 tomes en cours. En France, les éditions Naban nous proposent une édition très travaillée depuis Juin 2024. Keiko Sahara est une salariée ordinaire, bien qu’un peu surmenée. Alors qu’elle fait sa propre manucure pour se détendre, elle est propulsée dans un autre monde. Maintenant une “égarée” elle est rebaptisée Sarah et devient l'apprentie d’un Manucure nommé Leed . Dans ce monde plein de magie, la manucure est essentielle à l’utilisation des pouvoirs et notre héroïne débute un apprentissage de manucure magique qui va s'avérer plus compliqué que prévu. Mais elle ne se laisse…